羽があると思っていた
- 26 名前： 1様へ 投稿日：2002/05/29(水) 16:34 ID:YFwBiSV9
- 日本語おかしいので修正しました。(国文学部)
・悲しみをひとつ消す度に翼の羽をひとつひとつ取り去っていた
→(ぼくらは)翼から羽を〜取り去っていったor（ぼくらの）翼からはひとつ（また）ひとつ（と）羽が取り去られていった
・ それしかなかった
→文脈に不適当です。そうするしかなかった、以外に最適な言葉がありません。
わかりやすいく表現しますと「それ」は事物を指す言葉です。
この場合、何らかの行動を「それ」で置換しているため、違和感が生じます。
小学生レベルの作文で良く見られるタイプのミスです。
全てはこうして別れるための戯れだった
→流れ的に、なぜ別れるorそういったテーゼが現れるのか理解に苦しみます。
これでは、ただのデンパと言わざるを得ません。
リルケと言わず宮沢賢治あたりからで結構ですから、多少詩集でも読んで見てはいかがでしょうか。