FFXI BARD

検証スレッド１３

• 検証スレッドログ倉庫TOPに戻る
• このスレッドを最初から読む
• 前20レスを表示

787 名前： 名も無き軍師 投稿日：2006/12/09(土) 15:56:24 ID:v2CMIzfe

それ、記事が修正された理由って「翻訳ミスの修正」ね。
元々あった質疑が「敵対心」についての質問じゃなくて、
「挑発」についての質問だったから、正しく修正しただけ。
翻訳ミスの修正は他にもいくつもあったと思う。

深読み出来ないとは言わないが、正直そこまで意識してやってないと思う。

ちなみに後者はインタビュー記事つうか、クリエイターズボイズZのレポート記事。
広報のDestinyがやってるゆるゆるな雰囲気の半公式（？）ブログ。